1、becauseyou,because.
因为是你,因为是我。
2、nothingisimpossible.
一切皆有可能。
3、Dante:Youacustomertoo?Well……ifyouwanttousethebathroom,helpyourself,toilet'sintheback.
但丁:你也是客人之一?好吧好吧……如果你想用浴室的话,请自便,卫生间在后面。
4、practicemakesperfect.
熟能生巧。
5、Dante:Thisparty'sgettingcrazy!Let'srock!
但丁:这个舞会趋于疯狂!让我们大干一场吧!
6、Dante:Easy,Fido!HowaboutItakeyououtforawalk?Comeonpuppy,let'sgo!
但丁:简单,你这个畸形怪物。我带你出去遛遛如何?来吧,小狗,我们走!
7、moneymakestoomuch.
有钱能使鬼推磨。
8、Dante:Ihaven'tevenpickedanameforthisjointandI'malreadygettingcalls.
但丁:我还没来得及为事务所起名字就有生意上门。
9、attitudeiseverything.
态度决定一切。
10、Tobeornottobe,it'saproblem.
生存还是死亡,是个问题。
11、Dante:Icanalreadytell,lookslikethisisgoingbeonehellofaparty!
但丁:我能说,眼下这种局面堪比地狱盛宴。
12、unitedwestand,pidedwefall.
合则存,分则亡。
13、Don'tcrusheldersisterwillcallyouflownosebleed.
不要迷恋姐姐会叫你流鼻血。
14、nopainsnogains.
一分耕耘,一分收获。
15、Dante:Well,thisismykindofrain.Nowondertheskylookssofunnytoday.
但丁:嗯……这场雨真对我胃口。怪不得今天的天空看起来如此滑稽。
16、seeingisbelieving.
耳听为虚,眼见为实。