听说在遥远的天空有一片彩云，彩云之下是你的家乡。曾记得你给我发来过煦日下朦胧的图片，你说那是你住的城市；也记得那些令人心旷神怡的青山绿水画，你说你住在画里；更记得你发来过春天里盛开的樱花，你问我美不美？今天在这个属于你的日子，我又一次对你说：“你的家乡很美，你给我发的每一张图片都很美。”只是我不知道为什么所有的图片中都没有看到你的倩影？于是我的遐想在飞驰：山是眉峰聚，水是眼波横，而你在眉眼盈盈处笑魇如花。
听说生日的起源在于希腊文化，希腊人相信每个人都有一个精灵保护，精灵在人出生时已在旁侍侯，并且看护他(她)的一生，这个精灵跟某个神有神秘的关系，而精灵所看顾的人正是在这个神的生辰出生的。于是每一年的这一天，希腊人都要庆祝生日，在生日上点燃蜡烛，据说能让这个神来保佑自己实现愿望。这是多么美好的传说啊！我也好像看到了你吹蜡烛的时候，那个精灵在黑暗中把你的愿望带到了神的那里，于是神说：“赐福她吧！”这一刻你会流泪吗？但请你带着笑容，因为从这一个生日起，神会永远伴在你身边。
听说思念是割不断的，那么我想祝福也能跨越千山万水。当你的亲人为你点上蜡烛唱起生日之歌时，你一定会想到在遥远的他乡还有一位朋友也在为你唱着这首永恒的歌："happy birthday to you……”歌声带着我的祝福和思念，跨过大海越过高山，飘向你的故乡。当你望见窗外的那轮明月，一定是我的笑脸，当你看见飘动的彩云，一定是我的身影。今宵明月夜，彩云不思归，在这个美好的时刻有我陪伴在你身边。
今天是你的生日，我的朋友，我拿什么送给你呢？我将采撷春天的色彩做成蛋糕，用春的气息包裹它，然后把春天的种子做成蜡烛插上。我要把整个春天送给你，因为你的生日在春天里诞生，那么一定春意盎然，这是春天的希望，也是我的希望。
